“복도를 따라 얕고 갈라진 목소리가 노래를 부르고 있었다. 빨래를 하는 프롤 여인이었다. 마당에는 텔레스크린이 없었다.”
Along the corridor a shallow, reedy voice was singing a song. It was the prole woman who did the washing. There was no telescreen in the yard.
조지오웰『1984』